Extract uit het geboorteregister:

Tekst:

Extract uit het register van den burgerlijken stand der gemeente Wittem Hertogdom Limburg jaar 1833
Het jaar achttien honderd drie en dertig den negentienden Februari is te Wittem geboren Egidius Josephus zoon van Pieter Zinck en van Maria Josepha Janssen zijne echtgenoote
Het origineel is behoorlijk geteekend voor eensluidende extract.
Wittem den 2 October 1876
De Ambtenaar van den burgerlijken Stand van Wittem.

Huwelijksregistratie Gilles Zink en Maria Janssen, 1876:

Tekst:

No. 555 Ontvangen voor zegelrecht vijftien cents. Gulpen 21 Oct 1876. De ontvanger is …
Le sousigné bourgmaitre officier de l’état civil de la commune de Hombourg arrondissement ….. de Verviers province de Liège certifie que la publication du mariage proposé entre: Zinck Gilles Joseph cultivateur domicilié a Wittem Duché de Limburg fils majeur légitime de Pierre Zinck décédé et de Marie Josephe Janssen cultivatrice domicilié a Wittem Duché de Limburg d’une part, et Marie Angelique je dis Magdeleine Hubertine Janssen sans profesion demeurant à Hombourg fille majeure de Gilles Joseph Janssen et de Barbe Brouwers décédés ont été faites en cette commune devant la principale fronte exterieur de notre maison commune la première le dimanche huit octobre et la tiernde le dimanche quinze octobre courant, respectivement, à dix heures du matin, qu’un extrait en est resté affiché à la fronte de la maison commune pendant le delai freserit, por la loi et qu’aucune opposition au surdit mariage ne vous a été signifié.
En foi de quoi le présent lui a été délieré a Hombourg le dix huis Octobre mil huit cent septante six.
Le Bourgmaitre …

Vu pour légalisation de la signature, d’autre part, de M. … Bourgmaitre officié de l’état civil de la commune de Hombourg.
Aubel, le 29 Octobre 1876 ….

Huwelijksregistratie Gilles Zink en Anna Reep, 1885:

Tekst:

Wij ambtenaar van Burgerlijken Stand der gemeente Wittem, Provincie Limburg verklaren, dat de afkondiging van het voorgenomen huwelijk tusschen Egidius Josephus Zink, oud twee en vijftig jaren, van beroep gemeentesecretaris inwonende te Wittem, zoon van Pieter Zink en van Maria Josepha Janssen, beide overleden, weduwnaar van Maria Magdalena Hubertina Janssen,
En
Anna Elisabetha Reep, oud drie en dertig jaren, van beroep huishoudster, wonende te Voerendaal, dochter van Frans Willem Reep, overleden, en van Anna Elisabeth Notten, op Zondag en den dertigsten Augustus en zesden September dezes jaars, in den vorm als bij de wet is voorgeschreven, binnen deze gemeente zonder sluiting is geschied.
Wittem, den 10. September 1885
De ambtenaar van den Burgerlijken Stand, ….

Overlijdensbericht Gilles Zink, 1905: